vọng lâu tử thần - dead man's folly

Trò chơi từ thiện truy lùng hung thủ được tổ chức tại một điền trang ở Devon đã biến thành sự thật. Ngài George và phu nhân Stubbs, chủ nhân đăng cai lễ hội làng, đã nảy ra ý tưởng mới lạ về việc dàn dựng một vụ giết người bí ẩn giả. Với thiện ý, Ariadne Oliver, nhà văn nổi tiếng chuyên thể loại trinh thám hình sự, đồng ý sắp đặt cuộc truy lùng hung thủ cho họ. Bất chấp nhiều tuần lên kế hoạch tỉ mỉ, vào phút cuối, Ariadne gọi cho bạn mình là Hercule Poirot để nhờ cậy đến tài năng chuyên môn của ông. Bằng bản năng, bà linh cảm có âm mưu nham hiểm nào đó sắp xảy ra… Hãy cẩn thận — đừng trông mặt bắt hình dong bất cứ ai!

Vọng lâu tử thần chứng kiến sự trở lại của nhà văn trinh thám Ariadne Oliver, vời Poirot đến một điền trang nông thôn để điều tra nỗi ngờ vực dai dẳng trong lòng, mà bà sợ rằng có thể dẫn đến chuyện nghiêm trọng.

Điền trang nông thôn trong truyện này được lấy cảm hứng từ nhà nghỉ mát riêng của Agatha Christie, Greenway House ở Devon, nhìn ra sông Dart và có nhiều đặc điểm được đề cập trong tiểu thuyết. Hiện do National Trust sở hữu và quản lý, ngôi nhà được sử dụng để quay bộ phim truyền hình của đài ITV chuyển thể cuốn tiểu thuyết này. Dead Man’s Folly là tập thứ ba trong phim bộ truyền hình 13 tập về Hercule Porot của Agatha Christie, phát sóng lần đầu vào ngày 30 tháng 10 năm 2013. Tập phim dài dựa trên tiểu thuyết cùng tên này của Agatha Christie do Tom Vaughan đạo diễn với kịch bản của Nick Dear.

Cốt truyện chính lần đầu tiên ra mắt bạn đọc dưới dạng tiểu thuyết chỉ mới được xuất bản gần đây với nhan đề Hercule Poirot and Greenshore Folly. Năm 1954, Agatha Christie viết câu chuyện với ý định dùng số tiền thu được góp vào quỹ mua cửa sổ kính màu cho nhà thờ địa phương của bà ở Churston Ferrers, và bà điền vào câu chuyện những địa điểm trong vùng, gồm cả ngôi nhà Greenway của chính mình. Nhưng sau khi hoàn thành, bà lại quyết định mở rộng câu chuyện thành tiểu thuyết, Dead Man’s Folly, được xuất bản hai năm sau, và thay vào đó quyên góp một câu chuyện về Miss Marple (Greenshaw’s Folly) cho quỹ của nhà thờ.

Dead Man’s Folly còn được dựng kịch bản phim cho BBC Radio 4 năm 2007, với sự tham gia của John Moffatt trong vai Poirot và Julie McKenzie (được biết đến nhiều hơn với vai Miss Marple) trong vai Ariadne Oliver. Năm 2009, I-play đã phát hành trò chơi đồ vật ẩn có thể tải xuống dựa trên câu chuyện và chuyển thể tiểu thuyết tranh được xuất bản vào cuối năm 2012.